Kursy językowe i tłumaczenia

Przygotowujemy kursy języka angielskiego na wszystkich poziomach zaawansowania dla dzieci, młodzieży oraz osób dorosłych. Prowadzimy zajęcia w grupach kilkuosobowych oraz indywidualne. Współpracujemy z osobami indywidualnymi oraz firmami zainteresowanymi rozwojem interpersonalnym w zakresie nauki oraz podtrzymania umiejętności konwersacji w języku angielskim.

Wykonujemy szereg rodzajów tłumaczeń związanych z językiem angielskim:

• Tłumaczenia specjalistyczne - wymagają specjalistycznej wiedzy tłumacza z zakresu tematyki tłumaczenia. Przykłady: dokumentacja techniczna, opracowania naukowe, umowy handlowe;
• Tłumaczenia  przysięgłe - wymagają specjalistycznej wiedzy tłumacza z zakresu tematyki tłumaczenia. Są to wszelkiego rodzaju dokumenty (odpisy, dyplomy, pisma urzędowe, ekspertyzy, etc.) wymagane do przedstawienia organom lub osobom trzecim, poświadczone przez osobę z uprawnieniami państwowymi (tłumacza przysięgłego);
• Tłumaczenia zwykłe - dowolne teksty lub dokumenty z przeznaczeniem do użytku własnego;
• Tłumaczenia ustne konsekutywne – tłumaczenia z wykorzystaniem tłumacza. Tego typu tłumaczenia mogą obejmować np. tłumaczenia podczas imprez okolicznościowych, rozmowach biznesowych. Tłumacz najpierw wysłuchuje fragment tekstu, a następnie dokonuje procesu tłumaczenia;
• Tłumaczenia ustne symultaniczne – tłumaczenia, podczas których w jednym czasie mówią zarówno tłumacz jak i mówca. Przykładem tego typu tłumaczeń mogą być tłumaczenia podczas konferencji, seminariów oraz otwartych spotkań.